September 9th, 5:00 P.M.
Competition program BULGARIAN films
Duration 92’54”

STARE – IMPÉRIEUX
Bulgaria, 2023, 3’37’’, 3D animation
director Nikola Radulovikj
Music video for the track Stare by Impérieux. Collaboration project between Nikola Radulovikj (nikolarr.com) and Sofia Records.

THREE BIRDS
Bulgaria, 2022, 13’30’’, mixed media
director Maria Serafimova Nikolova
Based on French Romantic and Symbolist poetry, this film tells the story of the artist’s spiritual experiences, absorbed in the creative process, of loneliness, of the eternal longing for impossible love.

OLD POND
Bulgaria, 2023, 1’35’’, hand-drawn animation
director Pavel Koulev
The project consists of four animated miniatures based on popular haiku poems. Each of them corresponds to one of the four seasons – spring, summer, autumn and winter. The animation is in classic Japanese Sumi-e technique, a pinfall drawing on rice paper. The films will be shown to children in different schools and community centers to get acquainted with the beauty of Japanese culture.

TRACE
Bulgaria, 2023, 6’42’’, hand-drawn animation
director Asparuh Petrov
А young writer dedicates his nights to hunting entangled phrases with his pen. The moment he is confronted with the pregnancy of his wife his world collapses. Lingering fears and painful memories overwhelm him and he needs to trace the missing piece.

THE LOOP
Bulgaria, 2023, 6’, 2D animation
director Elena Delcheva
A young woman who always strives to be perfect at everything finds a little loop in her sweater and her day goes to hell.

DEPERSONALIZATION
Bulgaria, 2023, 7’07’’, hand-drawn animation
director Spartak Yordanov
The film interprets the theme of the loss of personality, the so-called “depersonalization” – a state in which the individual loses the ability to feel the image of himself, his emotions, even his body. The world of the film is created through the movement of pigment, paint, fluid by the use of “painting under the camera” technique. The events flow into each other, degenerate in the logic of some irreversible and unnatural randomness. Their metamorphosis collides the evolutionary course with its opposite – the tree grows and buries his crown back into the earth, the world returns to primal matter, the consumer is consumed.

SHE CAN DANCE
Bulgaria, 2022, 54’’, 2D animation
director Aleksa Trayanova
An abstract, erotic animation that will make you fall in love. ‘She can dance!’ is a short movie that contains all the good stuff we all need- beautiful women, jazz music and a lot of eye-pleasing drawn metamorphosis ! Let the band play on!

THE ILLUMINER
Bulgaria, 2023, 7’, 3D animation
director Lachezar Velinov
It is a story about the path each of us is meant to take. Once we have chosen the difficult path, we have to follow it to the end. At the beginning of the journey, the man does not know the other people’s pain. We are shown what happens when one shows compassion and what is the price we pay.

ON THE WATER
Bulgaria, 2023, 4’34’’, 2D
director Vladimir Shomov
The fantasy of kids can sometimes overflow into mischief.

NEST
Bulgaria, 2023, 7’02’’, 2D animation
director Nastimir Tzachev
This is a story-metaphor about the life of a snail whose dream is to fly! Our dreams and wishes don’t always come true, but we may see them in the generations after us.

COMPARTMENT22
Bulgaria, 2023, 3’42’’, 2D animation
director Elena Georgieva
“Compartment 22” is an animated film with a satirical view of modern Bulgaria, deeply rooted in the “bay Ganio” behavior and low culture.

A BOAT IN THE RAIN
Bulgaria, 2023, 9’57’’, hand-drawn animation
director Yoana Atanasova
A Woman and a Man are going through a breakup. Left alone, he remembers their dance of
love. A storm comes and only the tiny folded boat may save them. However, the rough sea
is full of dangers.

QURIOSITAS
Bulgaria, 2023, 6’14’, 2D animation
director Valentin Atanasov
?

THE ARTIST
Bulgaria, 2023, 15’, 2D animation
director Dimitar Dimitrov, Milko Lazarov
A little boy with exceptional talent as a gymnast, is taken by the impresario, who after years of effort turns him into a famous artist. Obsessed with a longing for greatness, the artist forgets himself. Striving for unattainable perfection, he rejects love and destroys himself.